LA ALEGRIA

....
He who binds himself to a joy
Does the winged life destroy;
He who kisses joy as it flies
Lives in eternity's sun rise
....
Willian Blake
1757-1827
....

Quien a sí encadenare una alegría
malogrará la vida alada.
Pero quien la alegría besare en su aleteo
vive en el alba de la eternidad.
....
traducción de Màrie Montand

ESPECTRO DEL SER

Yo sueño con los ojos
abiertos, y de día
y noche siempre sueño.
Y sobre las espumas
del ancho mar revuelto,
y por las crespas
arenas del desierto,
y del león pujante,
monarca de mi pecho,
montado alegremente
sobre el sumiso cuello,
¡un niño que me llama
flotando siempre veo!

José Martí
(1853—1895)

PARA NIÑOS..

Niño, vamos a cantar
una bonita canción;
yo te voy a preguntar,
tu me vas a responder:
Los ojos, ¿para qué son?

—Los ojos son para ver.
—¿Y el tacto? —Para tocar.
—¿Y el oído? —Para oír.
—¿y el gusto? —Para gustar.
—¿Y el olfato? —Para oler.
—¿El alma? —Para sentir,
para querer y pensar.

Amado Nervo

SIEMPRE TAGORE

La ventana

De repente se abrió de par en par esta mañana, la ventana
de mi corazón que mira a tu corazón.
Y maravillosamente vi mi nombre, aquel con que me nombra
tu voz más íntima y querida, escrito sobre las hojas y las flores en tu corazón.
Y esperé silencioso.
Un instante se alzó, volando, el visillo que separa tus cantos de los míos.
Y descubrí que en la claridad de tu mañana, en tu corazón, alguien cantaba
mis canciones futuras, las que no he soñado ni cantado todavía. Y para aprender
mis propias canciones, me senté, silencioso, a tus pies.

Rabindranath Tagore

DE: "CANTO A MÍ MISMO"

Así como soy existo. ¡Miradme!
Esto es bastante.
Si nadie me ve, no me importa,
y si todos me ven, no me importa tampoco.

Un mundo me ve,
el más grande de todos los mundos: Yo.
Si llego a mi destino ahora mismo,
lo aceptaré con alegría,
y si no llego hasta que transcurran diez millones de siglos, esperaré...
esperaré alegremente también.

Mi pie está empotrado y enraizado sobre granito
y me río de lo que tú llamas disolución
por que conozco la amplitud del tiempo.

Walt Whitman
Traducción de León Felipe

LA TORRE EIFFEL CUMPLE 121 AÑOS

La construcción finalizó a las 13.30 hora local del 31 de marzo de 1889. Fue entonces cuando Gustave Eiffel ascendió los 1.710 escalones existentes desde la base hasta el tercer piso de la de la torre.

Gustave Eiffel presentó su proyecto a otras ciudades antes que a París (con motivo de la Exposición Universal) y una de estas ciudades fue Barcelona, para la Exposición Universal de Barcelona de 1888 .

La Torre Eiffel mide 324 metros incluyendo la antena de radio (que mide 24 metros) y tiene tres niveles:

• 1º nivel
Situado a 57 metros sobre el suelo, con una superficie de 4.200 metros cuadrados, puede soportar la presencia simultánea de aproximadamente 3.000 personas.
• 2º nivel
Situado a 115 metros por encima del suelo, posee una superficie de 1.650 metros cuadrados aproximadamente, puede soportar la presencia simultánea de alrededor de 1.600 personas.
• 3º nivel
Situado a 275 metros sobre el suelo, con una superficie de 350 m², puede soportar la presencia simultánea de alrededor de 400 personas.
El acceso por escalera solo esta permitido hasta el segundo nivel (unos 700 escalones). Al tercer nivel se accede únicamente por ascensor.

...18.000 elementos metálicos y 2.683.000 tornillos y remaches ...

.....una vista desde la torre....

Actualmente el símbolo de París luce un color marrón (llamado brun tour Eiffel”) pero anteriormente ha lucido otros tonos:
1887 / 88 Rojo veneciano, aplicado antes del montaje de los elementos.
1889 Rojo oscuro
1892 Ocre oscuro
1899 De amarillo anaranjado en la base a amarillo claro en la cúspide.
A partir de este año se paso a repintarla cada 7 años
1907-1917-1924-1932-1939-1947 Amarillo pardo
1954-1961Rojo oscuro
1968-1975-1982-1988-1995-2002 Color marrón “BRUN tour Eiffel” (por su armonía con el ambiente parisino) en degradé desde la base hacia arriba.
En un principio el mismo Eiffel recomendó que la base de la torre fuera pintada de un tono más obscuro que la cúspide para darle mayor esbeltez.
Actualmente se encuentra en el decimonoveno proceso de repintado (color marrón de nuevo) iniciado en 2009, con una duración aproximada de 18 meses y que se realiza sin cerrar la torre al público.
El repintado, realizado de modo tradicional (con brocha), es una tarea que tiene como propósito conservar la estructura metálica, preservándola de la corrosión.

Otra curiosidad : En una oficina del primer nivel los visitantes pueden votar por su color preferido para el siguiente repintado de la torre.

LEON FELIPE

COMO TU

Así es mi vida,
piedra,
como tú; como tú,
piedra pequeña;
como tú,
piedra ligera;
como tú,
canto que ruedas
por las calzadas
y por las veredas;
como tú,
guijarro humilde de las carreteras como tú,
que en días de tormenta
te hundes
en el cieno de la tierra
y luego
centelleas
bajo los cascos
y bajo las ruedas;
como tú, que no has servido
para ser ni piedra de una Lonja,
ni piedra de una Audiencia,
ni piedra de un Palacio,
ni piedra de una Iglesia;
como tú,
piedra aventurera;
como tú,
que, tal vez, estás hecha
sólo para una honda,
piedra pequeña
y
ligera ...
LEON FELIPE (1884-1968)

MÚSICA EN SEMANA SANTA

Retablo de la iglesia de San Pablo -Zaragoza-

Primer concierto de quinta edición del Ciclo de Música Sacra de Zaragoza, organizada por el área de Cultura y Grandes Proyectos del Ayuntamiento de Zaragoza y la Asociación de Intérpretes de la Música.

Viernes, 26 de marzo. 20 horas. Iglesia de San Pablo.

Réquiem de W. A. Mozart

Coral de Cámara de Pamplona, Orquesta Tempo Giusto.
Pilar Torreblanca, soprano;

Elena Balanuta, alto;

Víctor Sordo, tenor;
Pablo Azpeitia, bajo;

Ricardo Soláns Armillas, dirección.

SOMOS...

Todo, todo lo notamos; levantamos ligeramente la cabeza, le miramos.
Ella/él nos mira, nos tranquiliza con un gesto y volvemos a dormitar tranquilas, porque ella/él esta con nosotras.
Ellos están en casa. Lo sabemos.
Mientras en la cocina, ella/él nos inunda con sus olores de aceite frito, él/ella se sienta a ver con los ojos los papeles que trae en las manos. Nosotras fluctuamos entre estar a su lado, o ir a la cocina, a ver si cae algo de lo que se esta haciendo.
No se si esto es la felicidad, palabra de ellos pero se le parece mucho.
Cachorro (1976)


*ELLOS

Reino : Animalia

Phylum : Chordata

Subphylum : Vertebrata

Clase : Mammalia

Subclase : Theria

Infraclase: Eutheria

Orden : Primates

Familia : Hominidae

Género : Homo

Especies : Sapiens

LA MIRADA SALVAJE

Una exposición que forma parte de las actividades del Año Internacional de la Diversidad Biológica.

Una exposición de gran formato con fotografías de fauna ibérica en libertad.

Una exposición en colaboración con la Fundación Biodiversidad.

¿Donde?

En el Aula de Naturaleza. Paseo de Mariano Renovales. Más de 40 fotografías de la fauna ibérica fotografiadas en estado salvaje.

¿Cuando?

Zaragoza , desde el 24 de marzo hasta el 9 de mayo.

Autor:
Andoni Canela

CICLO "UNA MIRADA A OTRAS CULTURAS"

El ciclo " Una mirada a otras culturas" de este año termina este jueves, día 25 de marzo, con la proyección de "Habanece". Pelicula rodada por el director aragones Jorge Nebra en Cuba. Como las anteriores la proyección será en La Casa de las Culturas de Zaragoza a las 19:30 h.

MUJER SENTADA

3º CONCIERTO del III CICLO "JOVENES PIANISTAS" EN ZARAGOZA

El sabado día 27 de marzo a las 20:00 h. tendrá lugar el tercer concierto del III ciclo "JOVENES PIANISTAS" en El Centro Cívico Universidad.
Programa:

• Bach:

Chacona en re menor (arr. Brahms)

Preludio y Fuga XXI L.I

Preludio y Fuga XX L.II

• Clementi:

Sonata en fa# menor

• Messiaen:

Selección de Preludios

CABALLITO DE BRONCE DE ZARAGOZA

En la parte trasera del edificio de la Lonja (click aquí)hay una pequeña escultura en bronce de un caballo. Esta escultura representa a un “caballito de cartón” que acompaño durante más de 50 años a un fotógrafo llamado Ángel Cordero Gracia que en este lugar se ofrecía a hacer fotografías a los paseantes.Encima de su caballito fueron “retratados” muchos niños de una época en la que hacerse una fotografía era algo extraordinario para la mayoría. Solo podían permitírselo aquellos con medios económicos para acudir a un estudio y solemnemente posar delante de un decorado.
Estos profesionales que acercaban la magia de la fotografía a la calle, eran conocidos con el nombre de “minuteros” porque tomaban la fotografía y en “unos pocos minutos” ya estaba revelada y lista para ser vista por el maravillado protagonista de la imagen.
El escultor, Francisco Rallo, cuya firma se puede apreciar en el cuello del caballito, utilizó como modelo para su escultura el caballito de cartón de dicho fotógrafo.

.....

Con un caballito blanco
el niño volvió a soñar;
y por la crin lo cogía...
¡Ahora no te escaparás!

......

Antonio Machado

En la base de la escultura esta grabada la inscripción:
"Al fotógrafo Ángel Cordero Gracia. Estuvo como tal en esta plaza desde 1925 hasta 1978·"

En aquellos tiempos los niños se montaban en el caballito de cartón para ser fotografiados por este fotógrafo zaragozano (¡mira al pajarito!) y posteriormente pocos serán los que, alguna vez, al encontrarse con el caballito de bronce al pasear por “el Pilar” no se hayan hecho una foto junto a él.