miércoles, 19 de mayo de 2010

LES CHATS


.........

Ils prennent en songeant les nobles attitudes

Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,

Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin;
...........
CHARLES BAUDELAIRE



Adoptan, pensativos, las nobles actitudes

de las grandes esfinges que esconden los desiertos,

entregadas a un sueño que finge ser eterno.


Publicado por Cris . HORA: 8:33

4 comentarios:

  1. lisviernes, mayo 21, 2010 7:03:00 a. m.

    Oi Cris
    Que lindeza! o poema de C.Baudelaire e perfeito.
    Parecem esfinges . Dormem sem parar. Gostei do versos. Vou levar pra mim rsrs
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. JOAN GONZÁLEZ_MIRATGESviernes, mayo 21, 2010 4:48:00 p. m.

    HOLA, DIVINAS CRIATURAS

    SALUT
    JOAN

    ResponderEliminar
  3. Armindo C. Alvesdomingo, mayo 23, 2010 1:31:00 a. m.

    O poema é bonito,como bonitos são os gatos.
    Neste momento a minha gatinha, que já nos acompanha à anos, está junto de mim deitada em cima da secretária, olhando o computador. Cúmplice das minhas atitudes, vai acompanhando os movimentos.
    Obrigado por lembrar.

    Beijo.

    ResponderEliminar
  4. Froiliubadomingo, mayo 23, 2010 8:02:00 a. m.

    en esta podría ser perfectamtne el mio
    tiene la misma capa de pelaje, tan uniforme de colores

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)