lunes, 13 de septiembre de 2010

DÍA A DÍA



Yo me celebro y yo me canto,
Y todo cuanto es mío también es tuyo,
Porque no hay un átomo de mi cuerpo que no te pertenezca.
Indolente y ocioso convido a mi alma,
Me dejo estar y miro un tallo de hierba de verano.

Walt Whitman





Publicado por Cris . HORA: 23:44
TEMA:

4 comentarios:

  1. lismartes, septiembre 14, 2010 6:41:00 a. m.

    Oi Cris
    No Brasil estamos a celebrar a volta da primavera que é a estação mais florida e perfumada que temos .E aí podemos como o poeta sugere apreciar as folhas e pétalas que enfeitarão nossa grama .
    Obrigada por compartilhar desses flocos brancos que enfeitam também o teu céu.
    com abraços

    ResponderEliminar
  2. Armindo C. Alvesjueves, septiembre 16, 2010 9:09:00 p. m.

    Não entendi bem, de qualquer modo fico com o céu, agradeço as visitas e desejo um bom fim de semana.

    Beijos.

    ResponderEliminar
  3. Despistadoviernes, septiembre 17, 2010 1:04:00 a. m.

    Conocía la traducción de Vasseur que os transcribo. Me resultó de más fácil comprensión que la que tú nos ofreces.

    Me celebro y me canto,
    Lo que me atribuyo también quiero que os lo atribuyáis,
    Pues cada átomo mío también puede ser de vosotros, y lo será...

    En cualquiera de sus versiones, un magnifico poema cris.
    Saludos

    ResponderEliminar
  4. Crisviernes, septiembre 17, 2010 9:42:00 p. m.

    Muchas gracias a los tres.

    Cristina

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)