viernes, 9 de julio de 2010

¿QUIEN CANTA AHÍ CUANDO TODA VOZ SE CALLA?




La labor de una mirada que se apaga de hora en hora

ya no es ni soñar ni formar llantos,

sino vigilar como un pastor y convocar

todo lo que podría perderse si él se duerme.

∙∙∙

Así, contra el muro que el verano ilumina

(¿o más bien lo ilumina su memoria?)

os miro en la tranquilidad del día,

miro como os vais alejando, cómo huís,

os llamo, resplandecientes en la hierba oscura

Como antaño en el jardín, voces o brillos

(nadie lo sabe) que unís a los difuntos con la infancia..

(¿Está ella muerta, esa dama bajo el boj,

su lámpara apagada, su equipaje disperso?

¿o bien va a regresar de debajo de la tierra

y yo iría delante de ella y le diría:

“¿Qué has hecho con todo ese tiempo en que no se

escuchaba

ni tu risa ni tus pasos por la calle?

¿Había que ausentarse sin decir nada a nadie?

¡Oh dama! Regresa ahora a nosotros…”)

En la sombra y la hora de hoy se mantiene escondida,

sin hablar, esta sombra de ayer. Así es el mundo.

No lo vemos durante mucho tiempo: sólo lo justo

para guardar de él lo que brilla y va apagarse,

para llamar una y otra vez, y temblar

por no ver más. Así el empobrecido insiste,

como un hombre que se esfuerza de rodillas

en reunir contra el viento su mísera lumbre.


Palabras en el aire

1953-1956

Philippe Jaccottet



jueves, 8 de julio de 2010

CANTAR DE LOS CANTARES







Capitulo 2

Segundo canto

La Amada


¡La voz de mi amado!
Ahí viene, saltando por las montañas,
brincando por las colinas.
Mi amado es como una gacela,
como un ciervo joven.
Ahí está: se detiene
detrás de nuestro muro;
mira por la ventana,
espía por el enrejado.
Habla mi amado, y me dice:
"¡Levántate, amada mía,
y ven, hermosa mía!
Porque ya pasó el invierno,
cesaron y se fueron las lluvias.
Aparecieron las flores sobre la tierra,
llegó el tiempo de las canciones,
y se oye en nuestra tierra
el arrullo de la tórtola.
La higuera dio sus primeros frutos
y las viñas en flor exhalan su perfume.
¡Levántate, amada mía,
y ven, hermosa mía!
Paloma mía, que anidas
en las grietas de las rocas,
en lugares escarpados,
muéstrame tu rostro,
déjame oír tu voz;
porque tu voz es suave
y es hermoso tu semblante".


Biblia





Cantar De Los Cantares


Cantar
Todos los días
Cantar

Ella vendrá tan rápida
Que su sombra se quedará olvidada
Sin poder encontrar

En el camino
Las nubes hidrófilas
Se rasgan en las cimas de las hojas

La lluvia
Detrás del agua
El sol
Al final de una canción
Alguien doblará los años
Y caerá en mis brazos.


Vicente Huidobro






martes, 6 de julio de 2010

bruma...ayer....





LA PLAYA DE AYER

Cuántas lamentaciones ante el muro

coronado de pálidas almenas…

(No estoy seguro…) Un canto de sirenas

o de cadenas… (Ya no estoy seguro)

Palpitación salada…. Y el conjuro

de la aventura … Sobre las arenas,

pasos… (no estoy seguro), o eran penas,

llagas de sombra sobre el oro puro.

Y eran las nubes y las estaciones…

Y alguien pasaba… Y alguien trasponía

puertas de niebla, alcázares de espanto,

mar con marfil de las constelaciones,,,

y se ocultaba, y reaparecía,

hijo del gozo con su cruz de llanto

José Hierro


lunes, 5 de julio de 2010

DESASOSIEGO




IV


¡Si uno conociera lo que tiene, con tanta claridad como conoce lo que le falta!


Despistes y Franquezas

Mario Benedetti

domingo, 4 de julio de 2010

CRIPTOGRAFÍA





“No hay disfraz que
pueda largo tiempo ocultar
el amor donde lo hay,
ni fingirlo donde no lo hay.”
François de la Rochefoucauld



jueves, 1 de julio de 2010

PAZ


Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida,

mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.

Mahatma Gandhi








Así como del fondo de la música
brota una nota
que mientras vibra crece y se adelgaza
hasta que en otra música enmudece,
brota del fondo del silencio
otro silencio, aguda torre, espada,
y sube y crece y nos suspende
y mientras sube caen
recuerdos, esperanzas,
las pequeñas mentiras y las grandes,
y queremos gritar y en la garganta
se desvanece el grito:
desembocamos al silencio
en donde los silencios enmudecen.


Octavio Paz



lunes, 28 de junio de 2010

ESTADOS DE LA MATERIA







Siempre habrá nieve altanera
que vista el monte de armiño
y agua humilde que trabaje
en la presa del molino.

Y siempre habrá un sol también
—un sol verdugo y amigo—
que trueque en llanto la nieve
y en nube el agua del río.

León Felipe





domingo, 27 de junio de 2010

BELLEZA + FISIOLOGIA





A mi corazón el domingo

Gracias te doy, corazón mío,
por no quejarte, por ir y venir
sin premios, sin halagos,
por diligencia innata.

Tienes setenta merecimientos por minuto.
Cada una de tus sístoles
es como empujar una barca
hacia alta mar
en un viaje alrededor del mundo.

Gracias te doy, corazón mío,
porque una y otra vez
me extraes del todo,
y sigo separada hasta en el sueño.

Cuidas de que no me sueñe al vuelo,
y hasta el extremo de un vuelo
para el que no se necesitan alas.

Gracias te doy, corazón mío,
por haberme despertado de nuevo,
y aunque es domingo,
día de descanso,
bajo mis costillas
continúa el movimiento de un día laboral
.

De "Mil alegrías -Un encanto-" 1967

Wislawa Szymborska




sábado, 26 de junio de 2010

AZUL




A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.

Maurice Maeterlinck


viernes, 25 de junio de 2010

EMOCION






Atardecer


Siento mi corazón en la dulzura
fundirse como ceras:
son un óleo tardo
y no un vino mis venas,
y siento que mi vida se va huyendo
callada y dulce como la gacela.


Gabriela Mistral

1889-1957







jueves, 24 de junio de 2010

VOLAR

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^




El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas.

Eso es lo que la sostiene.

Victor Hugo




martes, 22 de junio de 2010

to be or not to be: that is the question.




Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.

Blaise Pascal

lunes, 21 de junio de 2010

CENIT


Lo único que sabemos
es lo que nos sorprende:
que todo pasa, como
si no hubiera pasado.


Silvina Ocampo





Ni el tono de mi voz, ni mis ausentes manos,
ni mis brazos lejanos.
Todo lo he recibido. Ah, nada, nada es mío.
Soy como los reflejos de un lago tenebroso
o el eco de las voces en el fondo de un pozo
azul cuando ha llovido.
Todo lo he recibido:
como el agua o el cristal
que se transforma en cualquier cosa,
en humo, en espiral,
en edificio, en pez, en piedra, en rosa.
Soy distinta de mí, tan diferente,
como algunas personas cuando están entre gente.
Soy todos los lugares que en mi vida he amado.
Soy la mujer que más he detestado
y ese perfume que me hirió una noche
con los decretos de un destino incierto.
Soy las sombras que entraban en un coche,
la luminosidad de un puerto,
los secretos abrazos, ocultos en los ojos.
Soy de los celos, el cuchillo,
y los dolores con heridas, rojos.
De las miradas ávidas y largas soy el brillo.
Soy la voz que escuché detrás de las persianas,
la luz, el aire sobre las lambercianas.
Soy todas las palabras que adoré
en los labios y libros que admiré.
Soy el lebrel que huyó en la lejanía,
la rama solitaria entre las ramas.
Soy la felicidad de un día,
el rumor de las llamas.
Soy la pobreza de los pies desnudos,
con niños que se alejan, mudos.
Soy lo que no me han dicho y he sabido.
¡Ah, quise yo que todo fuera mío!
Soy todo lo que ya he perdido.
Mas todo es inasible como el viento y el río,
como las flores de oro en los veranos
que mueren en las manos.
Soy todo, pero nada es mío,
ni el dolor, ni la dicha, ni el espanto,
ni las palabras de mi canto.
Silvina Ocampo

viernes, 18 de junio de 2010





¡Ah qué grande es el mundo a la luz de las lámparas!

¡Y qué pequeño es a los ojos del recuerdo!


Charles Baudelaire




Pasan lentos los días
y muchas veces estuvimos solos.
Pero luego hay momentos felices
para dejarse ser en amistad.
Mirad:
somos nosotros.
Un destino condujo diestramente
las horas, y brotó la compañía.
Llegaban noches. Al amor de ellas
nosotros encendíamos palabras,
las palabras que luego abandonamos
para subir a más:
empezamos a ser los compañeros
que se conocen
por encima de la voz o de la seña.
Ahora sí. Pueden alzarse
las gentiles palabras
-ésas que ya no dicen cosas-,
flotar ligeramente sobre el aire;
porque estamos nosotros enzarzados
en mundo, sarmentosos
de historia acumulada,
y está la compañía que formamos plena,
frondosa de presencias.
Detrás de cada uno
vela su casa, el campo, la distancia.
Pero callad.
Quiero deciros algo.
Sólo quiero deciros que estamos todos juntos.
A veces, al hablar, alguno olvida
su brazo sobre el mío,
y yo aunque esté callado doy las gracias,
porque hay paz en los cuerpos y en nosotros.
Quiero deciros cómo trajimos
nuestras vidas aquí, para contarlas.
Largamente, los unos con los otros
en el rincón hablamos, ¡tantos meses!
que nos sabemos bien, y en el recuerdo
el júbilo es igual a la tristeza.
Para nosotros el dolor es tierno.
¡Ay el tiempo! Ya todo se comprende.
Jaime Gil de Biedma