miércoles, 8 de diciembre de 2010

LOUIS ARMSTRONG






No se cuida lo que no se ama, y no se ama lo que no se conoce.

What a wonderful World

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful World

Compositores: Bob Thiele (17 julio 1922-30 enero 1996) y George David Weiss (New York 9 abril 1921-New Jersey 23 agosto 2010).

Interpretada por

Louis Armstrong

4 de julio de 1900 en New Orleáns (Louisiana)- New York 6 de julio de 1971.




Publicado por Cris . HORA: 20:16
TEMA:

11 comentarios:

  1. Despistadomiércoles, diciembre 08, 2010 10:07:00 p. m.

    Una maravillosa canción cris, y todo un clásico, que conjunta perfectamente con el contenido de tus páginas. No he podido resistir la tentación de poner la traducción al español, para todos los que no entendemos el inglés.

    Veo árboles verdes, rosas rojas también
    Las veo florecer para mi y para ti
    Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso

    Veo cielos azules y nubes blancas
    El brillo de un día bendito, la oscuridad de la noche sagrada
    Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso

    Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
    También están en las caras de la gente que pasa
    Veo amigos estrechando sus manos, diciendo "¿Cómo te va?"
    Realmente ellos dicen "Yo te quiero"

    Escucho bebés llorar, los veo crecer
    Ellos aprenderán mucho mas de lo que yo jamás sabré
    Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso
    Si pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso

    Saludos cordiales, y perdona el atrevimiento.

    ResponderEliminar
  2. lismiércoles, diciembre 08, 2010 11:35:00 p. m.

    Oi Cris
    Obrigada por anexar o Tradutor .
    Ficou excelente !
    Louis Armstrong um sucesso absoluto em sue tempo e consagrado no mundo todo.
    A melodia é linda , a letra também.
    Árvores, céus ,dias abençoados , um mundo maravilhoso é o sonho de todos nós e nós temos isso !
    Obrigada Cris
    Vou ficar fora uns dias , espero voltar rápido.
    Cuida lá do meu blog,ok? rs
    beijinhos

    ResponderEliminar
  3. Litojueves, diciembre 09, 2010 6:28:00 p. m.

    Que canción más aparentemente sencilla y más llena de optimismo que pasará a la historia. Cantada con esa peculiar voz por alguien que era sobre todo trompetista.
    Optimismo y la alegría de compartir y amar.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. El tejónjueves, diciembre 09, 2010 8:45:00 p. m.

    No me canso nunca de oirla.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Crisviernes, diciembre 10, 2010 12:02:00 a. m.

    Of course they both are wonderful Despistado.
    Y no hay nada que perdonar. Se presupone tu buena voluntad , como visitante de esta casa.
    Un abrazo
    Cristina

    ResponderEliminar
  6. Crisviernes, diciembre 10, 2010 12:15:00 a. m.

    Hola Lis,
    Sí, el mundo es maravilloso y se muestra cada día en toda su belleza.
    Hasta la vuelta querida amiga.
    Abrazos
    Cristina

    ResponderEliminar
  7. Crisviernes, diciembre 10, 2010 12:18:00 a. m.

    Hola Lito,
    Lo preciso, ni más ni menos, para ser maravillosa.
    Visión de futuro y generosidad.
    Un abrazo
    Cristina

    ResponderEliminar
  8. Crisviernes, diciembre 10, 2010 12:20:00 a. m.

    Hola Tejón,
    Aquello que toca el corazón ayuda a crecer.
    Un abrazo
    Cristina

    ResponderEliminar
  9. Agniviernes, diciembre 10, 2010 9:30:00 a. m.

    You made my day!!! By-Ag

    ResponderEliminar
  10. Crisviernes, diciembre 10, 2010 4:15:00 p. m.

    Hello Agnicy,
    Thanks for your visit.
    Cristina

    ResponderEliminar
  11. johnnyviernes, diciembre 10, 2010 7:16:00 p. m.

    Hola Cris,
    Es por eso que rechazamos lo que no conocemos, es por eso que tememos lo desconocido. Hemos de ser curiosos y aprender.
    Buen finde

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)