viernes, 11 de noviembre de 2011

SUEÑO REM

..........







Tuve un sueño que no era del todo un sueño.
El brillante sol se apagaba, y los astros
Vagaban apagándose por el espacio eterno,
Sin rayos, sin rutas, y la helada tierra
Oscilaba ciega y oscureciéndose en un cielo sin luna.
La mañana llegó, y se fue, y llegó, y no trajo consigo el día,
Y los hombres olvidaron sus pasiones ante el terror
De esta desolación, y todos los corazones
Se congelaron en una plegaria egoísta por luz,
Y vivieron junto a hogueras, y los tronos,
Los palacios de los reyes coronados, las chozas,
Las viviendas de todas las cosas que habitaban,
Fueron quemadas en los fogones, las ciudades se consumieron,
Y los hombres se reunieron en torno a sus ardientes casas
Para verse de nuevo las caras unos a otros.



.....................



I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread
Of this their desolation; and all hearts
Were chill'd into a selfish prayer for light:
And they did live by watchfires--and the thrones,
The palaces of crowned kings--the huts,
The habitations of all things which dwell,
Were burnt for beacons; cities were consum'd,
And men were gather'd round their blazing homes
To look once more into each other's face;
.........
George Gordon Byron, Lord Byron

Londres, 22 enero 1788-Messolonghi (Grecia), 19 abril 1824






"El amor halla sus caminos, aunque sea a través de senderos por donde ni los lobos se atreverían a seguir su presa."

Lord Byron



15 comentarios:

  1. Tal vez deberíamos quemar lo viejo y comenzar de nuevo, mirándonos con confianza los unos a los otros.
    Es un buen sueño
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Un sueño tenebroso en plena vigencia todavía hoy.
    Buen fin de semana cris

    ResponderEliminar
  3. Un sueño apocalíptico pero con mucho acierto y que pone de manifiesto lo insoportable de la soledad.
    Una muy buena semana ,Cris. Abrazos

    ResponderEliminar
  4. Me olvidaba de la foto con es gran perspectiva solitaria.Saludos

    ResponderEliminar
  5. Olá, Cris!
    Belissima foto! Adoro esses gatinhos do seu blog.
    um abraço.

    ResponderEliminar
  6. Yo creo que es un sueño para dormir intranquilo.
    Prefiero los senderos del amor, aunque sean solitarios.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Oi Cris
    Vim deixar meu abraço já saudoso porque estou saindo do blog e penso que demoro mais dessa vez.
    Tem momentos que precisamos tomar atitudes que parecem difíceis ,mas o tempo se incumbe de ajudar-nos.
    Muito obrigada Cris pela amizade bonita , simples e sempre carinhosa.
    Fico por perto enquanto puder e nao quero perd-la de vista.
    Muita saude, paz e toda felicidade do mundo.
    meus abraços e que os dias que ainda antecedem o final do ano lhe seja de alegrias junto a familia.
    Vou tentar estar presente aqui , no seu Natal ok?
    beijinhos

    ResponderEliminar
  8. Bonito blogggggggg!!!! x cierto ai alguna manera de comentar que no sea comentando entradas¿?¿?¿? esk no se si ai alguna manera de ablar x privados o algo?¿?¿?

    ResponderEliminar
  9. Generalmente resulta muy complicado dejar atrás tanto resquemor pero es imprescindible para actuar sin ira.
    Mirar con sinceridad... tan necesario!.
    Siempre feliz de verte por aquí.
    Cristina

    ResponderEliminar
  10. Hola despistado,
    Avanzamos lentamente y con retrocesos pero avanzamos.
    Un abrazo
    Cristina

    ResponderEliminar
  11. Hola Johnny,
    Gracias por tus palabras (por dos veces), jeje.
    Caminar solo es triste aunque a veces inevitable.
    Un abrazo
    Cristina

    ResponderEliminar
  12. Hola cris,
    Gracias por tu visita y comentario. Y por el aprecio a los gatitos que se pasean por aquí.
    Bienvenida.
    Cristina

    ResponderEliminar
  13. Para encontrar los senderos con amor se debe soñar y los sueños no son siempre dulces, pueden ser pesadillas pero se despierta.
    Un abrazo
    Cristina

    ResponderEliminar
  14. Que puedo decirte Lis...
    Te quiero y te echare de menos pero sé que volverás ( Y lo deseo).
    Abrazos, beijos y cariños.
    Cristina

    ResponderEliminar
  15. Hola Salvador,
    Gracias por pasar. En los blogs se comenta. No te parece una buena manera de hablar?.
    Yo comento, tu comentas, contestamos a los comentarios. Esta bien.
    Cristina

    ResponderEliminar