miércoles, 10 de noviembre de 2010

SOÑAR VIVIENDO

....................


Sueña! Pero no perjudiques a nadie y
no transformes tu sueño en fuga.

Charles Chaplin

HORIZONTE

(Mar Portuguez)

……………………………………………………..

O sonho é ver as formas invisíveis
Da distância imprecisa, e, com sensíveis
Movimentos da esperança e da vontade,
Buscar na linha fria do horizonte
A árvore, a praia, a flor, a ave, a fonte —
Os beijos merecidos da Verdade.

*


Fernando Pessoa

(Lisboa, 13 de junio de 1888 — Lisboa, 30 de noviembre de 1935)

…………………………………………………………………..

Soñar es ver las formas invisibles
a distancia imprecisa, y, con sensibles
impulsos de esperanza y voluntad
buscar allá en la fría línea del horizonte
árboles, playas, flores, aves, fuentes:
besos que nos debía la Verdad.

*

*





4 comentarios:

  1. Mientras sigamos soñando tendremos ilusiones y esperanza en nuestra vida.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. soñar mantiene viva la llama de la ilusión , alguien dijo que nunca abandones tu sueño¡¡¡
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Cris
    Falei aqui sobre mudanças no blog e que iria faze-las até o fim do ano , e enquanto procurava achei um modelo , coloquei pra experiencia e deixei, posso mudar a qualquer hora, a cor escura dá mais vida as fotos , mas é um pouco pesada.
    Devo voltar com alguma flor ou foto pessoal, estou ainda em processo de escolhas rs

    Fernando Pessoa - gosto muito, publico muito dele.

    ... e como ele tenho buscado na linha do horizonte todos esses elementos da natureza querendo assim trazer mais movimento e beleza pra minha vida.
    boa escolha.
    abraços ,

    ResponderEliminar
  4. Hola Lito,
    Sigamos soñando..

    Hola Johnny,
    Soñar, imaginar, rehacer, anhelar, desear, y no cejar.

    Hola Lis,
    Änimo y suerte en tus proyectos.

    Abrazos para los tres.

    Cristina

    ResponderEliminar